La Fahrasa d’Ibn ‘Ajîba (m. 1809) n’est pas seulement l’autobiographie d’un grand savant de l’islam : elle est également le récit rare d’une transformation intérieure.
Savant formé à Tétouan et à Fès, imam et professeur reconnu, Ibn ‘Ajîba voit son existence se transformer lorsqu’il entre dans la voie spirituelle sous la conduite de
Mawlây al-‘Arabî al-Darqâwî et de Muhammad al-Bûzîdî.
Témoignage précieux et unique, cette œuvre, proposée ici en édition bilingue – texte arabe original accompagné de la traduction soignée de J.-L. Michon – nous introduit au cheminement intime d’un guide spirituel de grande envergure : de la science extérieure à la connaissance contemplative, de la respectabilité sociale du faqîh à la sincérité spirituelle du faqîr, des épreuves initiatiques à la fonction de cheikh.
Par sa sobriété, sa rigueur intellectuelle et son sens concret du détail, Ibn ‘Ajîba livre bien plus qu’un récit de vie : il nous offre une immersion au cœur du cheminement spirituel en islam, où chaque événement devient signe, épreuve et, enfin, chemin de proximité divine.